Adı Soyadı      :
Celal KUDAT

Doğum Tarihi / Yer : 1960 / Tunceli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Öğrenim Durumu

Derece

Bölüm/Program

Üniversite

Yıl

Lisans

 Alman Dili ve Edebiyatı

Hacettepe  Üniversitesi

1983

Y. Lisans

 Alman Dili ve Edebiyatı

Hacettepe Üni. Sos. Bil. Enstitüsü

1986

Doktora

 Alman Dili ve Edebiyatı

İstanbul Üni. Sos.Bil. Enstitüsü

1994

 

  Yüksek Lisans Tez Danışmanı  Tez Başlığı :   Prof.Dr. Nuran ÖZYER
 

  “Eine vergleichende Studie über die Beziehungen zwischen Gesellschaft und Individuum
  in J.W. Goethes ‘Die Leiden des jungen Werthers’ und U. Plenzdorfs ‘Die neuen Leiden des jungen W.
’“

 

  Doktora Tezi Danışmanı ve Tez Başlığı: Prof.Dr. Nilüfer KURUYAZICI
 
Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yazınsal Metin Kullanımı

 

Görevler

Görev Unvanı

Görev Yeri

Yıl

Okutman

Uludağ Üniversitesi Yabancı Diller Böl. Eğitim Fak Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalında görevlendirildi

1984-1985

Öğr.Gör.  

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi

1985-1995

Yar.Doç.Dr.

 Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi

1995- Devam

 

Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri

 

   Arzu Mollaoğlu  : “Textarbeit in den Vorbereitungsklassen der DaF-Abteilung der Uludağ Universität”,
                                  Uludağ Üniversitesi, Sosoyal Bilimler Enstitüsü, 1998

   Yunus Alyaz      :Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Bilgisayar Kullanımı” 
                                 (Computereinsatz im DaF- Unterricht), Uludağ Üniversitesi  Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1997

   Sevinç Eğilmez : “Alman-Türk ve Rus Romanları örneğinde Farklı Kültürlerde Aldatan Kadının Konumu” ,
                          
Uludağ Üniversitesi  Sosyal Bilimler Enstitüsü, devam ediyor

   Cem Taş             : “Alman-Türk ve İsviçre Romanları örneğinde Mizah, Hiciv ve İroni” Uludağ Üniversitesi 
                                  Sosyal Bilimler Enstitüsü, devam ediyor

  

İdari Görevler

 

   1. Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı Başkanlığı          Uludağ Üniversitesi  Y.D.E. Bölümü   
       Şubat 1996- Temmuz 1997  

   2. Yabancı Dil Araştırma Geliştirme Komisyonu Üyeliği  1996-2000

   3. U.Ü. Eğitim Fakültesi Fakülte Kurulu Yardımcı Doçent Temsilciliği Nisan 2004- Devam

   4. Mezunlarla İletişim Altkomisyon Başkanlığı 2002 – Devam ediyor

   5. Mezuniyet Komisyonu Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Başkanlığı  2001-2002

   6. Mezuniyet Komisyonu Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı Başkanlığı 2001-

  

Son iki yılda verdiği lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler:

 

Akademik Yıl

Dönem

Dersin Adı

Haftalık Saati

Öğrenci Sayısı

Teorik

Uygulama

2004-2005

Güz

Alman Edb. Giriş-I       

 3 + 3

  -

  40

Almanca Sın. Haz. Ve Değ.

 3 + 3

  -

  46

Böl.D.Seç. Almanca-I

  2

 

  20

Okul Deneyimi-II

  1

  4

    8

Yük. Lisans Tez Danışmanlığı 

  2

 

    2

İlkbahar

Alman Edb. Giriş-II       

 3 + 3

  -

  40

Roman İnceleme ve Öğretimi

 3 + 3

 

  43

Böl.D.Seç. Almanca-II

  2

 

  20

Öğretmenlik Uygulaması

  2

  6

   8

Yük. Lisans Tez Danışmanlığı 

  2

 

    2

2005-2006

Güz

Alman Edb. Giriş-I       

 3 + 3

  -

  54

Almanca Sın. Haz. Ve Değ.

 3 + 3

  -

  42

Böl.D.Seç. Almanca-I

  2

 

  20

Okul Deneyimi-II

  1

  4

    8

Yük. Lisans Tez Danışmanlığı 

  2

 

    2

İlkbahar

 

 

 

 

  

ESERLER

 

   Ulusal dergilerde yayımlanan makaleler :

 

    1) “Edebiyat Eleştirisi ve İşlevi “ (Literaturkritik, Ihre Aufgeben und Ihr Wesen) Uludağ 

        Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1986, Cilt 1 - Sayı 1

    2) “ Selbstverwirklichung - Entwicklung und Entartung des ICH’s in der Gesellschaft   in J.W.   

       Goethes ‘Die Leiden des jungen Werthers’ und U. Plenzdorfs ‘Die neuen  Leiden  des

        jungen W.‘“  Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1990, Cilt 5 - Sayı 1

    3)  “Yabancı Dil Öğretiminde Yazınsal Metin Kullanımı”

        A.Ü. TÖMER DİL DERGİSİ, DİL ÖĞRETİMİ Özel Sayısı, Sayı:43, Mayıs 1996   

    4)  Literaturkritik in der Nazizeit” (Nazi dönemi Yazın Eleştirisi)

        Uludağ Üniversitesi Eğitim   Fakültesi Dergisi Yıl:1995, Cilt: X, Sayı: 1 (1997 de yayınlandı)

    5)  “Geschichte der deutschen Literaturkritik und Ihr Wesen in verschiedenen Epochen   (Alman 

        Yazınında Yazın Eleştirisi - Tarihsel bir bakış ), Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 1996,

        Cilt XI, Sayı 1, (1999 da yayınlandı)

 

   Çeviri Çalışmaları :

 

   1) Marie Luise KASCHNITZ’den “Fragezeichen” - “ SORU İŞARETİ”  Ankara Ü. TÖMER EDEBİYAT
       ÇEVİRİ DERGİSİ”, Sayı 4, Kış/94 Bursa

   2) Aziz NESİN’den “Parle vu Fransızca” - “PARLE WU FRANZÖSISCH ”

     Ankara Ü. TÖMER  “EDEBİYAT ÇEVİRİ DERGİSİ”, Sayı 13- Aralık 1997 Bursa

 

   Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler:

 

   1)  “Yabancı Dil Eğitimi ve Kişilik Gelişimi”,  II. Ulusal Eğitim Sempozyumu

        Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fak., 18 - 20 Eylül 1996 İstanbul (Yayınlandı) 

    2) “Eğitim Fakülteleri Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalları / Bölümlerinde Program          

        Geliştirme”,  Bildiri,  VI. Türkiye Germanistik Kongresi, 27-28 Eylül 1997, Mersin Üniversitesi - Mersin

 

    Diğer yayınlar : Ders Kitabı

 

   1) “METİNLERLE ALMAN EDEBİYATI” / “DEUTSCHE LITERATUR”
        vom Mittelalter bis zum Naturalismus, Arbeit mit Texten und Textausschnitten”,
       Aktüel Yayınları, ISBN-975-253-024-9 BURSA 2004